Na jarenlange trouwe dienst vertrekt Dick Voorn (ook wel bekend als Coocky) bij Fortuna Sittard. Toen Bert van Marwijk vertrok in 2000 bij Fortuna Sittard beloofde hij Coocky dat – mocht hij ooit een buitenlandse club gaan trainen – hij Coocky als assistent zou meenemen. Van Marwijk hield woord, want hij neemt Coocky mee naar Borussia Dortmund: de nieuwe club van Van Marwijk.
En daarmee komt er een einde aan het tijdperk Coocky in Sittard. Het begon allemaal in 1978. In dat jaar werd hij assistent onder Joop Castemiller bij FSC. Sindsdien is Coocky niet meer weggeweest uit Sittard. Europees voetbal, twee promoties, twee bekerfinales: Coocky was erbij.
Maar vanaf volgend seizoen is hij te zien in het Westfalen Stadion in Dortmund in een poging om samen met Bert van Marwijk deze ’traditionsverein’ uit het slop te trekken. We wensen hem daar natuurlijk veel succes bij en bedanken hem voor zijn inzet in Sittard!